تعقد وحدة الدراسات الترجمية بالمعهد العالمي للتجديد العربي أمسية فكرية بعنـــــوان - تقنية ترجمة قصص الأطفال من العربية إلى الإسبانية -، يقدّمها الدكتور أحمد الزاهر لكحل ، عضو المعهد العالمي للتجديد العربي ، وباحث في الترجمة والإعلام والتواصل بجامعة عبد المالك السعدي بالمغرب، تدير الندوة الدكتورة هند بن محجوب, ويعقب عليه الدكتور يوسف امساهل، أستاذ الدراسات الإسبانية بجامعة محمد الخامس، الرباط، المغرب. تتناول المحاضرة أهم تقنيات ترجمة قصص الأطفال من العربية إلى الإسبانية والصعوبات التي يواجهها المترجم من قبيل التصرف في النص وغيره: قصة "الورود تحرس الحدود" للكاتب المغربي جمال بوطيب نموذجا.
الزمان: 5:00 مساءً- توقيت غرنيتش
المكان: منصة زوم