تعقد وحدة الدراسات الترجمية بالمعهد العالمي للتجديد العربي ندوة علمية بعنـــــوان – الترجمة المجتمعية: تعريفها العام وخصائصها وإجراءاتها في العالم العربي-يقدّمها الدكتور محمد أمين الحوامدة أستاذ دراسات الترجمة المساعد -الأردن-و يعقب على المحاضرة الدكتورمحمد المذكوري أستاذ كرسي متخصص في نظريات الترجمة واللسانيات التطبيقية الإسبانية بالجامعة المستقلة، مدريد، إسبانيا. يدير الجلسة د. أشرف متصور، أستاذ مساعد في الأدب والنقد. وتتناول المحاضرة الإمكانيات التي تتيحها مستجدات الرقمنة والتكنوجيات في مجال الترجمة في تحصيل الإبداع وتحقيقه في المترجَم من النصوص بالتركيز على سؤال الإبداع في الترجمة إطلاقا وفي الترجمة الآلية أو المسعفة بالحاسوب تحديدا.
الزمان: 5:00 مساءً- توقيت غرنيتش
المكان: منصة زوم