تعقد وحدة الدّراسات اللّغويّة والأدبيّة في المعهد العالمي للتّجديد العربيّ ندوة فكريّة حول: الترجمة والذّهن: من التّحييل إلى صناعة المفهوم. وفيها سيتناول المحاضرون مسألة التّرجمة من التّجديد اللّغوي إلى التّجديد الفكري منبّهين إلى ضرورة اشتغال االمترجم على صناعة المفهوم باستدعاء ملكة الذّهن والتّخييل، ذلك إن| اختلاف اللّغات ليس قائما في الألفاظ فحسب وإنّما هو قائم كذلك في الحمولات الثّقافيّة والحضاريّة والفكريّة ممّا يستدعي العمل على سدّ المفارقات بين اللّغة الأصل واللّغة الهدف، ولا يكون ذلك ممكنا إلّا بتجديد المفاهيم وابتكار المصطلحات. فاللّغة ليست مجرّد أداة للتّواصل بل هي كذلك آليّة في التّفكير وقدرة على الإبداع. إدارة النّدوة: د. يوسف الحفيرة (لمغرب) المحاضرون: د. حياة البوستاتي (المغرب) د. محمّد أمين الحوامدة (الأردن) د. نشأت فايق (العراق)
الزمان: 5:00 مساءً- توقيت غرنيتش
المكان: منصة زوم